manatee: Add self-hosted atuin sync server

hosts/manatee/modules/default.nix

@@ -30,6 +30,7 @@ in
       solo-referee.enable = true;
       todo.enable = true;
       schema.enable = true;
+      atuin.enable = true;
     };
   };
 }