Add pedigree lookup and ancestry tree page

New 🌳 Pedigree view: enter a dog's ISO chip or SKK registration number
and see its ancestry rendered as a tree. SKK has no public API, so the
server drives SKK Hunddata like a browser: it resolves the input to an
internal hundid via the Hund_sok.aspx/HundData page-method, renders 7
generations per pedigree page, parses the rowspan grid into ahnentafel
positions, and follows each generation's leaves deeper by reading their
hundid out of the __doPostBack response viewstate.

A lookup returns the first 7 generations immediately and crawls deeper in
the background; the client polls and fills the tree in as ancestors
arrive. Finished trees are cached per dog in a new pedigree_cache table
(pedigrees don't change), so a dog is crawled once and repeats are instant.
The endpoints sit behind auth like the rest of /api/*, and the crawl is
kept polite (warmed session, delay between requests, one coalesced job per
dog, hard caps).

server/go.sum

@@ -16,6 +16,8 @@ golang.org/x/crypto v0.54.0 h1:YLIA59K4fiNzHzjnZt2tUJQjQtUWfWbeHBqKtk3eScw=
 golang.org/x/crypto v0.54.0/go.mod h1:KWL8ny2AZdGR2cWmzeHrp2azQPGogOv+HeQaVEXC2dk=
 golang.org/x/mod v0.36.0 h1:JJjpVx6myfUsUdAzZuOSTTmRE0PfZeNWzzvKrP7amb4=
 golang.org/x/mod v0.36.0/go.mod h1:moc6ELqsWcOw5Ef3xVprK5ul/MvtVvkIXLziUOICjUQ=
+golang.org/x/net v0.57.0 h1:K5+3DljvIuDG9/Jv9rvyMywYNFCQ9RSUY6OOTTkT+tE=
+golang.org/x/net v0.57.0/go.mod h1:KpXc8iv+r3XplLAG/f7Jsf9RPszJzdR0f58q9vGOuEU=
 golang.org/x/sync v0.20.0 h1:e0PTpb7pjO8GAtTs2dQ6jYa5BWYlMuX047Dco/pItO4=
 golang.org/x/sync v0.20.0/go.mod h1:9xrNwdLfx4jkKbNva9FpL6vEN7evnE43NNNJQ2LF3+0=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=